The Boot preference (PPC only) lets you set your BeOS boot volume--the disk or partition that you boot from. This is useful only if you have BeOS installed on more than one volume.
The Easy/Expert popup lets you choose the boot volume by name (Easy) or by its "bus" address (Expert). If you're booting from a SCSI hard disk, leave the LUN: (Logical Unit Number) set at 0.